• Общий словарь корейских терминов

    Акумсон - кисть «ухват».
    АН - снаружи, вовнутрь.
    АН пальмок - внутренняя часть предплечья.
    АН чон мо джучум - стойка, аналогичная ан чондари соги, но ноги согнуты в коленях.
    Ан чондари соги - стопы повернуты внутрь.
    Ан макги - блок вовнутрь.
    Ан пальмок магки - блок внутренней частью предплечья.
    Ан пальмок хэчью магки - блок клином, блок внутренней частью пред¬плечья.
    Ан чиги - удар вовнутрь.
    Андари фуриги - мах снаружи вовнутрь.
    Ал - впереди, фронтальный.
    Ал джучум - аналогично ап соги, но колени согнуты.
    Ал кова соги - при прыжке нога переносится через переднюю ногу и скрещивается с ней.
    Ал оллиги - фронтальный мах ногой вверх.
    Ал куби - стойка в положении наклона вперед.
    Ап соги - поза «шаг».
    Ал чаги - прямой удар ногой.
    Апчук - подушка стопы, основанием пальцев.
    Апчук чаги - удар пяткой в подбородок.
    Апэ - вперед.
    Апэ чиги - удар вперед.
    Арэ - низ живота ниже пупка.
    Арэ макги - блок нижней части корпуса.

    Б
    Бави милги - сверхжесткий блок.
    Бакат - изнутри наружу, наружный.
    Бакамакги - блок наружу.
    Бакат чиги - удар кулаком, направленным наружу.
    Бакат пальмок - внешняя часть предплечья.
    Бакет пальмок сантуль хэчью макги - блок внешней стороной кисти, выдвинутой наружу.
    Бакатари фуриги - мах изнутри наружу.
    Балбадак - подошва.
    Балдунг - подъем стопы.
    Балналь - ребро стопы.
    Баль дари - стопа, нога.
    Баль оллиги - подъем.
    Бан ян бакуги - изменение направления.
    Бандал чаги - удар в форме полумесяца.
    Бандэ - поворот в сторону.
    Банда цируги - удар кулаком при повороте в сторону.
    Батансон - подушечка ладони.
    Батансон бодуро макги - блок с поддержкой подушечками ладони.
    Батансон момтон ан макги - внутренний блок подушечками ладони.
    Батансен момтон макги - блок корпуса подушечками ладони.
    Батансон токчиги - удар подушечками ладони в подбородок.
    Бикио соги - уход, уклон,
    Битуро чаги - фронтальный удар ногой, выполняемый под углом в 45°
    подъемом стопы или пальцами.
    Бо чумок джумби соги - кисть одной руки обнимает кулак второй руки.
    Бо чумок - кулак - форма концентрации
    Бом соги - поза тигра.

    В
    Вэн (ин) - левый.
    Вэн пьонхи соги - стойка, где перевернута влево передняя часть левой ноги.

    Г
    Гави – ножницы
    Гави макги – блок
    Гависонкут - пальцы «ножницы».
    Гависонкут цируги - атака ладонью с пальцами в форме «ножниц».
    Гальо - «стоп!».
    Гамтём хана - 1 штрафное очко.
    Годуро - защита.
    Годуро макги - блок предплечья с поддержкой.
    Горро оллиги - убирать предплечья, направленные вверх.
    Гурио э мачосо - движение по передку (по счету тренера).
    «Гыман!» - «время спарринга кончилось!».
    Гьопсон - кисти рук одна на другой.
    Гьопсон джунби - подготовительная поза с кистями рук, положенными одна на другую.
    Гэдари соги - стойка, похожа на хактари соги, но без опоры на колено опорной ноги.
    Гэсок - «продолжить!».
    Гэчо макги - блок наружу обоими предплечьями.
    Гэчо сантуль макги – скрещенные руки.

    Д
    Данкио ток цируги - удар кулаком вверх, обхватив противоположный кулак.
    Дари боходэ - протектор на голень.
    Двит - назад, сзади.
    Двит цируги - удар кулаком назад.
    Двит чаги - удар ногой назад.
    Двиткумчи - область пятки (ахиллесово сухожилие).
    Двитчук - основание пятки.
    Джагун - маленький.
    Джагун дольчоги - кулаки, расположенные на бедре один на другом.
    Джируги (цируги) - удар кулаком.
    Джумок (чумок) - кулак.
    Джумок пьоджок цируги - удар кулаком в ладонь.
    Джунби - «приготовиться!».
    Джунби-соги - подготовительная стойка.
    Джучум-соги - поза сидя.
    Джэбипум - стойка ласточки.
    Дзурио исан - конец тренировки.
    Добок - костюм для занятий тэквондо.
    Доджан - зал для занятий тэквондо.
    Долгун - вращение, поворот.
    Дольо - поворачиваться.
    Дольо цируги - круговой удар кулаком.
    Дольо чаги - круговой удар ногой.
    Ду - два, двойной.
    Ду чумок цируги - одновременный удар 2 кулаками.
    Ду чумок джочьо цируги - одновременный удар развернутыми кулаками.
    Дубальдан сан ап чаги - удар вперед в прыжке обеими ногами, находящи¬мися одна за другой.
    Дубальдансан - двойной удар ногами в прыжке.
    Дуиро дора - поворот через середину (разворот).
    Дуя пальмек - верхняя часть прыжка.
    Дун чумок - тыльная сторона кулака.
    Дун чумок апэ чаги - удар вперед тыльной стороной кулака.
    Дун чумок бакат чаги - удар тыльной стороной кулака наружу. Дуро - поднимать.

    И
    И хэчон - второй раунд.
    Иль хэчон - первый раунд.
    Йоп - сторона, бок.
    Йоп оллиги - боковой мах ногой вверх.
    Йоп цируги - удар кулаком в сторону.
    Йоп макги - блок рукой в сторону.
    Йоп чаги - боковой удар ногой.

    К
    Кальджэби - атака внутренним ребром ладони с оставленным большим пальцем, захват шеи.
    Кио дэ хэсо - изменение.
    Кихап - короткий выкрик.
    Кова соги - расстояние между ногами в 1,5 шага переднее колено согну¬то, задняя нога прямая.
    Кокки - удар-захват.
    Комон - команда об окончании упражнения или спарринга.
    Кон чуя йонсок чаги - прыжок выполнением трех ударов вперед.
    Конкик - атака, серия ударов.
    Куло чаги - обманный удар.
    Кун - большой.
    Куо ду чаги - изменение удара без опускания ноги.
    Кьокпа - испытание силы удара.
    Кьонго хана - 1/2 штрафного очка.
    Кьонэ - поклон, приветствие.
    Кируги (кэруги) - спарринг.

    М
    Макги - блок.
    Макги суя - техника защиты.
    Мячо кируги - условный спарринг с заранее обговоренной техникой.
    Микорум баль - скольжение.
    Мирэо чаги - толчок стопой ноги.
    Мит пальмок - нижняя часть предплечья.
    Мори боходэ - шлем.
    Моа соги - закрытая стойка.
    Модумбаль - удар ногами в прыжке, выполняемый одновременно.
    Мок - шея.
    Мокпио - направление.
    Мокчиги - удар по шее.
    Момдольо - поворот корпуса.
    Модольо йоп-чаги - удар в сторону с поворотом корпуса.
    Момдольо чаги - удар с поворотом корпуса.
    Момтон - часть тела между ключицей и пупком.
    Моптон макги - блок, защита среднего уровня.
    Мон - корпус.
    Мон омгиги - перемещение корпуса.
    Монтэ чиги - удушающий удар сразу обоими локтями.
    Муруп - колено.
    Муруп чиги - удар коленом.
    Мэ чумок - основание кулака.

    Н
    Налгэ чируги - тычок кулаком в сторону.
    Налгз пьоги - тычок ладонями в сторону.
    Нерио цируги - нисходящий удар кулаком.
    Нерие чаги - удар ногой сверху вниз пяткой.
    Нерио чиги - удар кулаком вниз.
    Нуло макги - блок вниз.

    О
    Ольгуль - лицо (вместе с шеей).
    Ольгуль макги - верхний блок.
    Оллиги - тянуть вверх, поднимать.
    Ольо - вверх.
    Омкиотидиги - движение одной ноги на место другой.
    Опо - горизонтальный.
    Орун - правый.
    Осантул макги - блок обеими руками наружу (одной рукой арэ-макги,
    другой - ольгуль-макги).
    Отгоро - крест-накрест.
    Отгоро макги - перекрестный блок.

    П
    Паль - рука.
    Палькуп - локоть.
    Палькуп чиги - удар локтем.
    Палькуп ольо чиги - удар вверх локтем.
    Пальмок - предплечье.
    Пальмок макги - блок предплечьем.
    Пичаги - уклон.
    Пуджин - движение назад.
    Пум - детский черный пояс (1-3).
    Пумсэ - формальный комплекс.
    Пхаль боходэ - протектор на предплечье.
    Пьоджок - цель.
    Пьоджок макги - объективная и субъективная защита.
    Пьоджок цируги - объективная и субъективная атака кулаками.
    Пьоджок чаги - объективная и субъективная атака ногой.
    Пьоджок чиги - объективная и субъективная атака рубящим ударом.
    Пьон - плоский.
    Пьонсонкут - кончики пальцев горизонтально вытянутой руки.
    Пьонсонкут джочьо цируги - укол кончиками пальцев повернутой вверх ладони.
    Пьонсокут опо цируги - укол кончиками пальцев повернутой вниз ладони.

    С
    Сабум - учитель, мастер.
    Сабум ним - учитель, мастер не ниже 5 дана.
    Сан бан ян чаги - прыжковая атака по трем направлениям.
    Сам хэчон - третий раунд.
    Сантуль - горообразный.
    Сантуль макги - блок в форме горы.
    Сиджак (сизак) - «начали!».
    Сиот - отдых, пауза.
    Сихаб кируги - спортивный спарринг.
    Соги - стойка.
    Согисул - техника стоек.
    Сон - рука (кисть).
    Сонкут - кончики пальцев.
    Сонкут опо цируги - удар рукой, направленной вниз.
    Сонкут сэво цируги - удар кончиками пальцев вертикальной ладони.
    Сонкут чоги - укол кончиками пальцев.
    Сонкаль - ребро ладони «рука-нож».
    Сонналь дуя - внутреннее ребро ладони.
    Сонналь кумген макги - двойной блок ребрами ладоней, одна спереди
    вверху, а другая - на среднем уровне.
    Сонналь бакат чиги - удар ребром ладони наружу.
    Сонналь макги - блок тыльной стороной руки.
    Сонналь чиги - удар ребром ладони.
    Соннальун - тыльная сторона руки. Суп - победа.
    Сэво - вертикально.
    Сэво ан чаги - удар снаружи вовнутрь вертикально поставленной ногой.

    Т
    Твио - прыгать, прыжок.
    Твио момдольо чаги - удар ногой в прыжке с вращением корпуса.
    Твио чаги - удар ногой в прыжке.
    Твэ чан - дисквалификация.
    Ти - пояс.
    Ток - подбородок.
    Токчиги - удар в подбородок.
    Тэквондоин (тэквондист) - занимающийся тэквондо.

    Х
    Хакдари - нога журавля.
    Хакдари соги - поза журавля, стойка на одной ноге.
    Ханбон кируги - спарринг на 1 шаг.
    Хансон - одна рука.
    Хансон кальджэби - прием удушения одной рукой.
    Хансокут - атака пальцами.
    Хансокут цируги - атака одним пальцем,
    Хансонналь - ребро ладони одной руки.
    Хансонналь макги - блок ребром ладони.
    Хвансо макги - двойной внешний блок.
    Хогу - защитный жилет.
    Хон - красный.
    Хосинсул - самооборона.

    Ч
    Чаги - удар ногой, шаг.
    Чагисул - техника удара ногой.
    Чагун дольо чоги - атака кулаком в сторону к противоположному бооку,
    вертикальный кулак.
    Чапко чаги - схватить соперника и нанести какой-то удар.
    Чарио соги - пятки вместе, стопы развернуты под углом в 45°.
    Чачинбаль - быстрое перемещение (степ).
    Чи цируги - восходящий удар кулака (более 70°).
    Чиги - удар.
    Чиги сул - техника рубящих ударов.
    Чико чаги - поднять ногу и опустить, ударив пяткой в ладонь, выполнение
    элемента внутрь или наружу - ан чико и бакат чико чаги.
    Чу руги сул - техника тычков кистью,
    Чон - синий.
    Чонджин - движение вперед.
    Чэчтари цируги - одновременный удар 2 кулаками.

    Корейский счет до 10

    1 - хана.
    2 - туль.
    3 - сэт.
    4 - нэт.
    5 - дасот.
    6 - йосот.
    7 - ильгоп.
    8 - йодопь.
    9 - ахоль.
    10 - йоль.